Читательский дневник/Был поленом, стал мальчишкой?
|
Автор дневника
Руководитель
Панасенко Нина Михайловна- библиотекарь по информационному обслуживанию Муниципальное учреждение "Централизованная библиотечная система Карасукского района Новосибирской области"
Электронный дневникЗдесь можно почитать книгу Толстой А.Н. Золотой ключик или приключения Буратино История создания сказкиПрочитав книгу о Буратино, я считала, что ее написал А.Н. Толстой, но, оказывается я ошибалась, первым, кто написал о деревянном мальчике был Карло Лоренцини, известный всему миру под литературным именем Коллоди.И это я узнала только сегодня, когда села делать читательский дневник. А.Н.Толстой решил пересказать книгу Карло Коллоди по-своему. В предисловии к своей сказке, которую он назвал "Золотой ключик, или Приключения Буратино", писатель заявил, что читал "Приключения Пиноккио" в детстве, часто пересказывал историю деревянной куклы своим товарищам и выдумывал такие похождения, каких в книге совсем и не было. В предисловии говорится: "Когда я был маленький,- очень, очень давно, - я читал одну книжку: она называлась "Пиноккио, или Похождения деревянной куклы" (деревянная кукла по-итальянски - буратино). Снабдив "Золотой ключик" предисловием, автор сам позаботился об истории сказки. Едва ли не все писавшие о "Золотом ключике" ссылаются на это предисловие. Но на самом деле это не так. Толстой был уже взрослым человеком, когда впервые прочел сказку о мальчике из полена. Просто писатель, работая над пересказом "Пиноккио", вспомнил собственное детство, свои детские забавы и мечты о необыкновенных приключениях, поэтому его Буратино очень похож на самого Алешу Толстого, каким он был в детстве. Конечно, историю о золотом ключике писатель придумал, но вот характер Буратино очень напоминает его собственный. Буратино - мальчишка ужасно непоседливый и любопытный. Он проткнул своим длинным носом холст с нарисованным очагом, который был в каморке папы Карло, и через дырочку разглядел потайную дверку. К ней-то и подошел потом, в конце сказки золотой ключик! В книге Карло Коллоди "Приключения Пиноккио" в каморке отца героя (которого зовут не Карло, а Джепетто) на стене тоже был нарисован горящий очаг, но писатель больше ничего о нем не говорил. А Алексей Толстой, читая сказку Коллоди, обратил внимание на этот очаг и решил как бы вместе со своим героем заглянуть за него - и в результате появилась новая сказка. А еще я узнала, что сказочная повесть Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" впервые была напечатана на страницах газеты "Пионерская правда" в 1935 году. Первое издание "Золотого ключика" вышло в Ленинграде в 1936 году (50 тыс. экз.) и было снабжено надписью: "Посвящаю эту книгу Людмиле Ильиничне Крестинской", а позже "Посвящаю эту книгу Людмиле Ильиничне Толстой". А еще я узнала что у героев Буратинно и Пинноккио много общего, только имена разные Отличия сказок «Золотой ключик или Приключения Буратино» от «Приключений Пиноккио»материал взят со страниц Википедии Золотой ключик, или Приключения Буратино
Книги существенно различаются по атмосфере и деталям. Основной сюжет довольно близко совпадает до момента, когда кот с лисой выкапывают монеты, закопанные Буратино, с той разницей, что Буратино существенно добрее, чем Пиноккио. Далее сюжетные совпадения с Пиноккио не встречаются. Рассказ о писателе
Иллюстрации к сказке
Сюжет сказкиНаутро Буратино проснулся весёлый и здоровый как ни в чём не бывало.Девочка с голубыми волосами ждала его в саду, сидя за маленьким столом, накрытым кукольной посудой, Её лицо было свежевымыто, на вздёрнутом носике и щеках — цветочная пыльца. Ожидая Буратино, она с досадой отмахивалась от надоевших бабочек: — Да ну вас, в самом деле... Оглянула деревянного мальчишку с головы до ног, поморщилась. Велела ему сесть за стол и налила в крошечную чашечку какао. Буратино сел за стол, подвернул под себя ногу. Миндальные пирожные он запихивал в рот целиком и глотал не жуя. В вазу с вареньем залез прямо пальцами и с удовольствием их обсасывал. Когда девочка отвернулась, чтобы бросить несколько крошек пожилой жужелице, он схватил кофейник и выпил всё какао из носика. Поперхнулся, пролил какао на скатерть. Тогда девочка сказала ему строго: — Вытащите из-под себя ногу и опустите её под стол. Не ешьте руками, для этого есть ложки и вилки. От возмущения она хлопала ресницами. — Кто вас воспитывает, скажите, пожалуйста? — Когда папа Карло воспитывает, а когда никто. — Теперь я займусь вашим воспитанием, будьте покойны. «Вот так влип!» — подумал Буратино. Немножко о книге
Видеоролики
Мнение о работе над электронным читательским дневникомМне очень интересно было делать этот дневник, потому что я не могла предположить о том, что столько много интересного можно найти в Интернете о моей любимой сказке "Золотой ключик или Приключения Буратино". Это очень увлекательно и захватывающе открывать для себя что-то новое. В ходе создания дневника я нашла интересную для меня информацию о том чем похожи и чем различаются сказки о Пиннокио и Буратино. Пиннокио я смотрела мультик Диснея, и немного сравнить сказки могу. Также я нашла много видеороликов о Буратино, и хотела бы посоветовать своим друзьям, одноклассникам и всем-всем, кто не читал еще эту интереснейшую сказку прочесть о Буратино или посмотреть сказку или мультик. А еще мне ооочень захотелось прочитать сказку Карло Коллоди "Приключение Пиннокио", и сравнить его с Буратино. И еще я хочу научится делать плакат Glogster, но это будет уже другая история, или другой конкурс...:))) |