Статья:Микротопонимы и топонимы окрестностей села Камы Куйбышевского района Новосибирской области

Текущая версия на 11:47, 8 февраля 2012

Автор

• Агафонова Алена, Никифорова Наталья, Показанова Ксения
• 14 лет
• ученицы 11 класса МБОУ КАМИНСКОЙ СОШ
• Куйбышевский район Новосибирской области

Руководитель

• Чистякова Ольга Васильевна, библиотекарь
• Рак Нина Александровна, учитель русского языка и литературы
• Бушинская Людмила Андреевна, учитель биологии

Название творческой работы, созданной в рамках конкурса Дети пишут историю родных городов и посёлков

Микротопонимы и топонимы окрестностей села Камы Куйбышевского района Новосибирской области

Цель работы - изучение микротопонимов и топонимов окрестностей родного села.

Задачи:

1. Изучить литературу по топонимике.
2. Провести исследование топонимов и микротопонимов окрестностей села Камы.
3. Систематизировать собранный материал.

Введение

Названия окружают нас. Без них практически невозможна никакая деятельность. Названия фиксируют место нашего рождения, место жительства, место работы и отдыха, место смерти.

Ученые давно обратили внимание на долговечность названий, многие из которых живут тысячелетия. Вымирают народы, исчезают языки, а названия продолжают жить, хотя и не остаются неизменными. Новые поколения пользуются названиями, зачастую не зная их значение. Пытливый человеческий разум не может мириться с таким положением, и люди издавна стремятся понять окружающие их имена. Результатом самостоятельного толкования названий иногда бывает их переосмысление, стремление объяснить непонятные для современного языка слова. Нередко существует несколько версий. Как правило, они подкрепляются легендами, преданиями, рассказами, повествующими об обстоятельствах появления названий.

В наши дни географические названия являются предметом специальной науки, топонимики, которая обеспечивает правильный, объективный подход к их происхождению и смысловому знач чию. В России топонимика возникла довольно давно. Первые научные топонимические исследования появились еще в начале прошлого века, но бурное развитие она получила лишь в последние 25-30 лет. За эти годы издано множество разнообразной литературы. Топонимику стали изучать в институтах и университетах, появились топонимические поздравления, и слово «топонимика» стало известно широкому кругу читателей, включая школьников.

Методика исследования

Сбор материала (практический этап)

• Сведения о топонимах получены нами от местных жителей - старожилов, уроженцев ближайших территорий. Наиболее осведомленными оказались жители, родившиеся в тридцатые годы XX века, а также охотники, и в ходе интервью фиксировались сведения об информанте: фамилия, имя, отчество, год рождения.
• Сведения о каждом названии проверялись у другого информанта. Часто версии происхождения названий не совпадали. Записывать информацию старались разборчиво, чтобы не вызывала сомнения ни одна буква, обозначались ударения в названии. Для топонимов указывались географические привязки.

Важный этап работы - оформление материала:

• Заполнение топонимических карточек, систематизация собранных материалов, составление картотеки

В результате:

• составлен список собранного материала в алфавитном порядке
• материал оформлен в виде стандартных карточек( 125x75 мм) каждой карточке присвоен номер

Содержание карточки:

• сведения о географической привязке имени
• название сопровождения номенклатурного термина, указывающее род объекта (деревня, овраг, река и т.п.)
• фамилия, имя, отчество собирателя и носителя информации; сведений о происхождении названия; сведения об информанте
• Топонимы

Село Кама

Село Кама расположено в северо-западной части Куйбышевского района Новосибирской области. Его угодья раскинулись вдоль реки Кама, берущей начало в озере Утлугуль (Отлучул).Они граничат с полями и лугами Северного и Венгеровского районов. С татарского «Кама» переводится как «выдра». В1806 году образовалось селение, названное в честь реки . Первыми жителями были татары. От центра района, города Каинска, (в переводе с татарского-«береза»),ныне города Куйбышева, 75 километров. Со времен основания села остался /дом, в котором жила богатая купчиха Мария Бессонова. Сохранился памятник на ее могиле.

Гидронимы

По-татарски «куль» означает «озеро»

В окрестностях села Камы имеются озера.

• Бошкуль(«живое озеро»), находится в ряме Бошкульский на северо -западе от Камы. Здесь растут кедры. Как известно, кедр в голодные времена спас немало крестьянских жизней своими питательными орешками.
• Соскуль («вонючее озеро»). От озера, действительно, исходит довольно неприятный запах. Оно темное, мрачное. Раньше здесь была деревня Соскуль. Но разъехалась после того как в ее окрестностях стали падать ракеты. Жители покинули родные места, шасаясь радиации. Местные жители и сейчас находят остатки ракет. Многие неграмотные люди даже использовали их в хозяйстве. Не исключено, что именно поэтому подавляющее число жителей села Камы умирает от раковых заболеваний.

*Кошкуль(«сдвоенное озеро» ). Здесь два находящиеся рядом озера соединяются в одно. В названии вышеперечисленных озер ударение падает

• Озеро Сарбалык - в переводе с татарского означает «желтая рыба»(в нем водятся желтые караси). Ударение на последний слог.
• Озеро Чемодан - народная этимология гласит, якобы, озеро по форме напоминает чемодан. Татарское произношение Чикмодан. В обоих случаях ударение падает на последний слог. Есть несколько версий происхождения названия:

1. В нем водится много рыбы, столько, сколько, например, вещей в чемодане
2. После Великой Отечественной войны геологи проводили работы по поиску нефти и газа. Когда они прчдетали над озером, его контуры напомнили им чемодан, об этом они сообщили жителям
3. Когда обнаружили это озеро, там нашли чемодан

Озера с русскими названиями

• Кирпичатовское - между рямом и озером поселок Кирпичатовка. Расположено оно было на Кирпичатовской гриве. Другое название этого же озера Шубное и три разных озера с названием Лебяжье. Видимо, они называются так потому, что здесь каждую весну гнездятся лебеди

1. Первое Лебяжье озеро расположено в 20 километрах от села Камы, в 3 километрах от бывшей деревни Клявино, возможно, названной по фамилии жителя).
2. Второе Лебяжье озеро - в 22 километрах от села Камы на северо-запад
3. Третье Лебяжье озеро - в 8 километрах на юге от деревни Бекташ

Оронимы

• Береговая грива - называется так, потому что расположена на берегу реки Кама. Находится в двух километрах на запад от села 1\.амы. ье, площадь 20 га . Раньше колхоз имени Ленина выращивал здесь зерновые и кормовые культуры, получал хорошие урожаи. В настоящее время тут пасется скот местных жителей
• Рям Зимник- так называется, потому что зимой там проходила конная дорога. Находится на юго-западе в 7 километрах от села
• Рям Сарбалык находится вокруг одной энного озера(в переводе с татарского «желтая рыба»)

Существует 2 ряма с названием Красные кочки

1. Каминские Красные кочки - в 10 километрах на север от села Камы. Рям не сплошной, а клочками, «кочками». На этих кочках растет красный мох. Осенью эти кочки усыпаны клюквой и от этого красные
2. Коноваловские Красные кочки - в 15 километрах от села Камы на северо-восток. В 8 километрах от Камы была деревня Коноваловка. Здесь разводили коней. В 80-е годы XX века жители разъехались , и деревня перестала существовать.

• Лисячья грива - в 2 км от деревни 2 Михайловка, от Камы на запад 7 километров. Здесь водится много лис. Порой они заходят прямо в деревню
• Селезнева грива - в 16 км от Камы. В 6 км от д. Аул-Шагир. Здесь в охотничий сезон огромное количество утех, соответственно, и селезней. Ведь когда утки высиживают потомство, летают только селезни.

• Малиновый рям - здесь, как ни странно, растет не малина, а брусника. Когда она зреет, весь рям становится малиновым. Находится 15 километрах от Камы на юго-восток.
• Сухой (Коноваловский) рям находится в 13 километрах на восток от Камы. Однажды все сосны здесь выгорели, засохли. Еще его называют сухим, потому что там нет воды.
• Царские ворота - дорога между двух склоненных берез в 8 километрах на северо - запад от села Камы. Поистине царское величие, напоминает арку. Сейчас дорога рядом, в стороне.

Поссеивные

• Абатурова грива в 7 километрах от Камы на север. Здесь была пашня крестьян Абатуровых.
• Бурматова грива - находится в 12-15 километрах от Камы. В нескольких километрах от деревни Аул-Шагир. Эта грива относилась к посевным площадям колхоза имени Ленина. Здесь сеяли подсолнечник, рожь, пшеницу, кукурузу. Название произошло от фамилии зажиточных крестьян Бурматовых. До коллективизации здесь находился их надел.
• Байкова грива названа в честь крестьян Байковых, трудившихся на ней. Находится она рядом с Селезневой гривой в 16 км от Камы, в 6 км от деревни Аул-Шагир.

Жлудова роща

Название пошло от имени ее основателя, Ивана Сидоровича Жлудова. Первые переселенцы вырубали деревья рядом с селом для строительства домов. В результате ближайший лес оказался лишь в 6-7 километрах от села. В память о своей Родине, где у каждого дома красовался фруктовый сад, Жлудов хотел создать сад здесь. Но за неимением посадочного материала остановил свой выбор на березах, произраставших в местном лесу. Иван Сидорович посадил у дома рощу. Она состояла из большого количества молоденьких березок. Когда березы подросли, молодежь собиралась в роще летними вечерами, по праздникам, отдыхала там. Огораживать и поливать рощу помогал Ивану Сидоровичу внук Ваня 1908 года рождения.

После смерти деда следил за состоянием рощи Иван Иванович Жлудов. Родился и вырос он в Каме. Когда Иван> ^ыло 10 лет, у него умер отец. В семье остались мать Екатерина и трое детей. Ваня был за старшего. Все заботы о семье легли на него. Он вступил в колхоз и работал в нем до пенсии. Всю жизнь присматривал за рощей. После смерти Ивана Ивановича роща пришла в упадок. Местные жители не с>мели ее сохранить. В настоящее время от рощи остались три одинокие березки. Место надела семьи Жлудовых и заболоченный лес и сейчас называют, соответственно, Жлудовой гривой и Жлудовым рямом.

Роща Кузьма

Роща называется так потому, что в начале XX века здесь жил переселенец по имени Кузьма. Здесь он посадил малину, калину, черемуху, рябину, смородину. Особенно красиво здесь во время обильного цветения марьина корня, дикой разновидности пиона. Почти у каждого жителя села Камы растет в палисаднике этот замечательный цветок , принося недолгую радость. Находится роща в 25 километрах на север от села Камы, недалеко от озера Соскуль.

Микушина грива

Сейчас это очень большое поле. Раньше здесь располагались 2 деревни:

1. В 40 километрах от села Камы, на северо-востоке деревня Микушино и и Микушина грива. Здесь жили и трудились в 19 веке первые переселенцы Микушины.
2. В 20 километрах на запад от села Камы стоят огромные памятники членам их семьи. На этом поле у многих сельских жителей расположены покосы.

Назариха

Раньше здесь находился хутор. На нем жила женщина по фамилии Назарова с семьей, в народе- Назариха. Это место находится в 35 километрах от Камы. Здесь неизменно каждый год диковинный урожай клубники. Жители села не ленятся сюда приезжать за душистым лакомством. В 2километрах от Назарихи - рям Анды. Здесь растет клюква, брусника.

Тараний мостик

Существует два варианта происхождения названия. Первый: в начале XX века здесь лошади растрепали до смерти мужчину по фамилии Таранин. Второй: на этом месте разбился на мотоцикле мужчина по фамилии Таранин.

Федорина

Во время Великой Отечественной войны женщинам приходилось работать за себя и за ушедших на фронт мужчин. Одна из женщин была беременна, но вынуждена была работать ведь день, как говорится в пору страды, год кормит. Ее участок был у самого болота. Здесь она родила девочку, назвала ее Федорой. После этого случая жители стали называть это место Федориной

По второй версии, в годы войны Федора шла на быках через большое болото и утопила воз.

По третьей версии утонула сама. Ляга находится в 3 километрах от Камы.

Названия улиц села Камы

Названия сельских улиц довольно прозаичные:

• Улица Магазинная( на ней расположено несколько магазинов)
• Улица Аэродромная(раньше ,еще в 80-е годы, здесь находился Аэродром)
• УлицаСоветская (до 2011 года здесь располагалось здание Сельсовета)
• Улица МТС(здесь находится мастерская по ремонту тракторов, машин и другой сельскохозяйственной техники)
• Красногорская улица. В 1968 году сюда переселили жителей деревни Красногорки, находившейся в 12 километрах от села Камы. Причина переселения - угроза радиации (здесь падали ракеты).
• Улица Показановская была населена преимущественно семьями Показановых.
• Улицы МТС, Показановская, Магазинная раположены вдоль левого берега реки Камы
• Улица Черемушки параллельна улице Магазинной
• Красногорская, Советская, Аэродромная улицы - на правом берегу реки.

Названия переулков в селе носят неофициальный характер

Как это принято на селе, название переулка- притяжательное прилагательное от фамилии одного из жителей , усадьба которого находится рядом с переулком. Так , например , удобнее найти Буренку или проскочившую овцу или козочку. Например, на улице Советской - Кривошеев, Книпацанов, Долидовичев, Изосимовский, Спиридоновский переулки.

Черемушки - моя родная улица

Самое красивое название в селе у нашей родной улицы. Черемушки. Так нежно называем мы ее, потому что каждый житель во дворе своего дома посадил несколько кустов черемухи. В пору ее цветения по улице плывет незабываемый, пьянящий аромат. Чуть позже, как у Есенина, «сыплет черемуха снегом» опадающих лепестков. Наша улица самая юная и прекрасная.

Заключение

Как волнительно осознавать, что мы сами можем писать историю родного села. Авторов работы вдохновило желание систематизировать сведения о названиях мест, которые с детства на слуху. Хочется поблагодарить коренных жителей за неоценимую помощь в создании работы:

• нашего учителя географии, более 45 лет трудящегося в родной школе, Иванюшкина Юрия Михайловича(1943 года рождения),
• учителя трудового обучения , ныне пенсионера, Петрова Анатолия Андреевича(1950 года рождения)
• Чистякова Александра Аркадьевича, всю жизнь посвятившего охране леса , (1958 года рождения),
• Ольгу Васильевну Чистякову, бережно фиксирующую страницы истории родного края в «Краеведческом альбоме », ведущемся с 1979 года в Сельской библиотеке,
• Показанова Александра Васильевича(1958 года рождения),
• наших неутомимых старожилов - Ануфриеву Екатерину Николаевну(1934 года рождения), Пожидаеву Раиду Ермолаевну(1937 года рождения).

Надеемся в будущем существенно обогатить исследование информацией Краеведческого музея города Куйбышева, обратиться за сведениями в архивы города Куйбышева и города Томска.

Список использованной литературы

1. Н. Г. Гаращук «Вот моя деревня»...» Новосибирск 2009 г.
2. Е.М. Поспелов « Туристу о географических названиях.». Москва, 1988 г.
3. Д.Н.Ушаков. Толковый словарь М. 2007 г.(стр.743).
4. В.М. Кравцов, Р.П. Донукалова « География Новосибирской области» Новосибирск. 1996г. (стр. 134)
5. Краеведческий альбом Камской сельской библиотеки « Мой край родной».

Словарь

• Топонимика - наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние и произношение. Топонимика является интегральной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трех областей знаний: географии, истории и лингвистики.
• Гидронимы - один из классов топонимов - названия водных объектов (рек, озер, морей, заливов, проливов, каналов и т.п.) Изучением гидронимов занимается наука гидротопонимика. Названия водных объектов сохраняются веками и тысячелетиями, поэтому гидронимы имеют очень высокую лингво- историческую ценность.
• Микротопоним - один из видов топонимов - название небольшого местного объекта, как правило, физико- географического или внутригородского( луга, поля, рощи, улицы, угодья, урочища, сенокоса, выгона, топи, лесосеки, гари, пастбища, колодца, омута, порога и т.д.). Обычно микротопонимы известны лишь ограниченному кругу людей, проживающих в определенном районе.
• Роща - небольшой, чаще обособленный от основного лесного массива лесной участок, состоящий, обычно, из лиственных пород одного возраста (березовая, дубовая Р.).
• Озеро – естественный, замкнутый в берегах, водоем с пресной или соленой водойой, не являющейся частью Мирового океана.
• Грива - холм, поросший лесом.
• Ляга - сев. непросышная лужа, лыва, бакалдина, колдобина, ямина с водою; омут в реке; сиб. мочижина с лывами, болото, менее топкое, чем согра, вогра.
• Посессивные формы и посессивные показатели выражают только собственно обладание лица объектом.