Постоянные разделы Shkaf knopka2.jpg Веб-квест.png Knopka setev2.jpg Bibliograf.jpg Masterklass.jpg ПОМОЩЬ.png Web202.jpg
Текущие активности АКЦИЯ 2024 БЕЗ КОТА И ЖИЗНЬ НЕ ТА КНОПКА МЕНЮ.png КМ АКЦИЯ 2024-радуга рукодельных идей.png МК АКЦИЯ 2024 ТК.PNG Azbukaknopka.jpg Read.jpg 2Geroy.jpg

Вики-газета Расскажем о войне вместе: Окопная правда о войне Виктора Астафьева

Материал из Wiki-Сибириада
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{subst:Шаблон:Вики-газета по краеведению}}»)
 
 
Строка 3: Строка 3:
  
 
{|cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
{|cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto"
|style="width:100%; background-color:#dfe; border:1px solid #00f; vertical-align:top"|
+
|style="width:100%; background-color:#FFEBCD; border:1px solid #00f; vertical-align:top"|
 
{|
 
{|
|[[Файл:...|frame|Логотип издания]]
+
|[[Файл:75Победе.jpg|300px]]
|<center><b><i><font size="6" face="Georgia" color="#1874Cc">Название газеты. Выпуск № </font></i></b></center>
+
|<center><b><i><font size="6" face="Georgia" color="#800000"> Окопная правда о войне Виктора Астафьева</font></i></b></center>
 
|}
 
|}
===<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#1874Cc">Издается с 2011 года Периодичность выхода |Дата выхода номера</font></i></b></center>===
+
===<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#800000">Для сетевой акции "Расскажем о войне вместе"</font></i></b></center>===
  
  
 
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
| style="width: 40%; background-color: #CAFF70; border: 1px solid #777777; vertical-align: top " colspan="1"|
+
| style="width: 40%; background-color: #FFF5EE; border: 1px solid #777777; vertical-align: top " colspan="1"|
=<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#1874Cc">Название раздела 1</font></i></b></center>=
+
  
текст раздела 1
+
=<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#483D8B">Астафьев Виктор Петрович: факты из биографии</font></i></b></center>=
  
текст раздела 1
+
[[Файл:Астафьев.png|300px|thumb|left|]]
*текст раздела 1
+
*текст раздела 1
+
  
| style="width: 60%; background-color: #ffffcc; border: 1px solid #777777;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
+
Виктор Петрович Астафьев родился 1 (по другим сведениям — 2) мая 1924 года в селе Овсянка (ныне Красноярский край) в семье Петра Павловича Астафьева (1899—1967) и Лидии Ильиничны Потылицыной (1900—1931). Он был третьим ребёнком в семье, однако две его старшие сестры умерли во младенчестве. Через несколько лет после рождения сына Пётр Астафьев был ложно осуждён к лишению свободы за «вредительство». В 1931 году, во время очередной поездки Лидии Ильиничны к мужу, лодка, в которой среди прочих находилась она, перевернулась. Лидия Ильинична, упав в воду, зацепилась косой за сплавной бон и утонула. Виктору тогда было семь лет. После того, как отец Виктора вышел из тюрьмы и ещё раз женился, семья переехала в город Игарка Красноярского края. Когда отец попал в больницу, а новая семья отвернулась от Виктора, он оказался в буквальном смысле на улице. Несколько месяцев он жил в заброшенном здании, однако после серьёзного проступка в школе был направлен в детский дом. Окончив школу ФЗО, работал на станции Енисей сцепщиком и составителем поездов, дежурным по станции. В 1942 году ушёл добровольцем на фронт несмотря на то, что как железнодорожник имел бронь. Военную подготовку получил в учебном автомобильном подразделении в Новосибирске. Весной 1943 года был направлен в действующую армию. Был шофёром, связистом в гаубичной артиллерии, после тяжёлого ранения (контузия) в конце войны служил во внутренних войсках в Западной Украине. Был награждён орденом Красной звезды, медалями «За отвагу», «За освобождение Варшавы» и «За победу над Германией». Демобилизовался в звании «рядовой» в 1945 году, уехал на Урал, в город Чусовой Молотовской области (ныне Пермский край); работал слесарем, подсобным рабочим, учителем, дежурным по вокзалу, кладовщиком. В том же году женился на Марии Семёновне Корякиной; у них было трое детей: дочери Лидия (родилась и умерла в 1947 году) и Ирина (1948—1987) и сын Андрей (род. в 1950 году). Астафьев воспитывал также двух приёмных дочерей — Анастасию и Викторию.С 1951 года работал в редакции газеты «Чусовской рабочий», где впервые опубликовал свой рассказ («Гражданский человек»). Писал репортажи, статьи, рассказы. Первая его книга «До будущей весны» вышла в Молотове в 1953 году. В 1958 году Астафьев был принят в Союз писателей СССР.В 1959—1961 годах учился на Высших литературных курсах в Москве.В 1962 году Астафьев переехал в Пермь, в 1969 году в Вологду, а в 1980 году уехал на родину — в Красноярск. С 1989 года по 1991 год Астафьев был народным депутатом СССР. В октябре 1990 года подписал «Римское обращение» (участников конф. «Национальные вопросы в СССР: обновление или гражданская война?»). Скончался 29 ноября 2001 года от инсульта в Красноярске. Похоронен на кладбище, расположенном на автодороге «Енисей» между родным селом Овсянкой и Усть-Маной.
=<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#1874Cc">Название раздела 2</font></i></b></center>=
+
  
текст раздела 2
+
| style="width: 60%; background-color: #DCDCDC; border: 1px solid #777777;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
  
текст раздела 2
+
=<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#4B0082">Война без ретуши</font></i></b></center>=
 +
 
 +
Писатели, авторы военной прозы, много лет рассказывали о подвигах советских солдат. Войну они представляли чем-то героическим и даже красивым. Но на самом деле все было иначе.
 +
 
 +
 
 +
'''"Те, кто врет о войне прошлой, приближают войну будущую. Ничего грязнее, жестче, кровавее, натуралистичнее прошедшей войны на свете не было. Надо не героическую войну показывать, а пугать, ведь война отвратительна. Надо постоянно напоминать о ней людям, чтобы не забывали. Носом, как котят слепых тыкать в нагаженное место, в кровь, в гной, в слезы, иначе ничего от нашего брата не добьешься".
 +
Виктор Астафьев
 +
 
 +
 
 +
'''"Война, страшная своей бессмысленностью и бесполезностью, подленькое на ней усердие - это преступная трата души, главного богатства человека, как и трата богатства земного, назначенного помогать человеку жить и делаться разумней. Ведь вместе с человеком погибает, уходит, бесследно исчезает в безвестности всё, чем наделила его природа и Создатель. Исчезает защитник, деятель, труженик земли, и никогда-никогда, ни в ком он больше не повторится, и спасённый им мир, люди всей земли, им спасённые, не могут заменить его на земле, искупить свою вину перед ним смирением и доброй памятью. Да они и не хотят, да и не могут это сделать. Главное губительное воздействие войны в том, что вплотную, воочию подступившая массовая смерть становится обыденным явлением и порождает покорное согласие с нею."
 +
"Прокляты и убиты", Виктор Астафьев
 +
 
 +
 
 +
'''"Для меня, бывшего окопного солдата, День Победы - самый печальный и горький день в году. Уже за несколько дней до праздника мне тревожно, я не могу найти себе места, мне хочется попросить у кого-то прощения, покаяться перед теми, кто уже сгнил на бескрайних полях России и в чужом зарубежье, молиться Богу, если Он есть, чтоб никогда это больше не повторилось и мои дети и внуки жили бы спокойно, на успокоенной земле..."
 +
Виктор Астафьев
 +
 
 +
 
 +
'''"А что касается правды о войне, то я не зря ведь везде говорил и говорю, писал и пишу - это "моя правда, моя, и ничья больше". Она может не совпадать с иной правдой, в том числе и солдатской. Я воевал с весны 43-го года и на фронте был очень мало, больше валялся в госпиталях и не испытывал того, чего испытали солдаты войны, мыкавшиеся на фронте с 1941-го года. Но и тут не может быть одной и той же правды, ибо память и восприятие жизни, значит, и войны у людей очень разные..."
 +
Виктор Астафьев
 +
 
 +
 
 +
'''"Да, нам полагалось кило хлеба на день (у немцев 600 граммов), но часто вместо хлеба выдавали два клеклых сухаря, да еще селедку к ним добавят в безводной местности. Немцам к 600 граммам давали сливочное масло, галеты, печенье, сахарин и т. д. и т. п., а нам затыкали горло этой пайкой. Анекдот фронтовой тогда родился: немцы по радио агитируют: «Рус! Иван! Переходи к нам! У нас шестьсот граммов хлеба дают!» А в ответ: «Пошел ты на хрен, у нас кило дают, и то не хватает!» Я рядовой окопный, трижды раненый боец (пишу и работаю с одним зрячим глазом, поэтому на клетчатой бумаге), не пользуюсь подачкой — а это именно подачка — больше слов, чем харчей, хотя и прикреплен к магазину, где ублажают инвалидов войны (я инвалид 2-й группы), у меня пенсия персональная — 152 рубля. Инвалидной книжкой я воспользовался всего несколько раз — при безвыходном положении."
 +
Виктор Астафьев
 
|}
 
|}
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: #25CC50; margin-left: auto; margin-right: auto"
+
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: #F5F5DC; margin-left: auto; margin-right: auto"
|style="width:60%;background-color:#CCFFCC; border: 1px solid #2E8B57;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
+
|style="width:60%;background-color:#F5F5DC; border: 1px solid #F5F5DC;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
=<font color="green"> <center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#1874Cc">Название раздела 3</font></i></b></center></font> =
+
 
 +
=<font color="#F5F5DC"> <center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#8B4513">"Прокляты и убиты"</font></i></b></center></font> =
 +
 
 +
 
 +
"Великой заслугой Виктора Астафьева можно признать его последний роман о войне - "Проклятые и убитые". На этот раз он разоблачил уже не народнический, а национальный миф, возведенный в степень государственной идеологии, представление о Великой Отечественно Войне как времени всеобщего единства и монолитности, как трагической, но светлой поры отечественной истории. Астафьев показал грязные задворки батальной эпопеи, еще раз разоблачив официальную, да и в народную сознание вошедшую ложь - милитарный героический миф. В своем взыскании правды этот русский писатель не щадил никого, в том числе русских, что браконьеров, что маршалов. Должно быть, трудно было ему жить с таким колючим характером, но теперь он заслужил покой и светлую о себе память". Борис Парамонов
 +
 
 +
Роман вышел в 1993 году. Это произведение Виктор Астафьев так и не завершил. Первая часть называется «Черная яма». Вторая – «Плацдарм». В романе описана война и события, которые ей предшествовали. Но главное в книге Астафьева - быт советских солдат и их взаимоотношения с командирами. Боевые действия в произведении, конечно же, тоже показаны. Астафьев поднял нравственные вопросы о взаимоотношениях между людьми в военных условиях. Эпиграфом к первой части послужила цитаты из Нового Завета. Действие романа разворачивается недалеко от Бердска в конце 1942 и начале 1943 годов. В качестве эпиграфа ко второй части автор использовал выдержку из Евангелие от Матфея. Откуда такое название? У старообрядцев была легенда, согласно которой тот, кто начинает войну и братоубийства, будет проклят и убит. В 1993 году Астафьева номинировали на премию «Русский Букер». В 2010 году на сцене театра МХАТ состоялась премьера спектакля по роману «Прокляты и убиты».
 +
<gallery>
 +
Файл:Астафьев2.png
 +
Файл:Астафьев3.png
 +
</gallery>
  
текст раздела 3
 
 
|}
 
|}
  
Строка 39: Строка 66:
 
|style="width:60%;background-color: #E8E8E8; border: 1px solid #8B7B8B;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
 
|style="width:60%;background-color: #E8E8E8; border: 1px solid #8B7B8B;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
  
=<font color="green"> <center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#1874Cc">Название раздела 4</font></i></b></center></font>=  
+
=<font color="green"> <center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#191970">Слово Астафьеву</font></i></b></center></font>=  
  
 
{|
 
{|
|width="400px" valign="top"|<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#006400">Название колонки 1</font></i></b><br></center>текст первой колонки текст первой колонки текст первой колонки текст первой колонки текст первой колонки
+
|width="400px" valign="top"|<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#191970">"Веселый солдат" писатель Виктор Астафьев правда о войне ...</font></i></b><br></center>
 +
{|border=0
 +
  |<youtube>3Qcm6kiZcxQ</youtube>
 +
  |-
 +
  |}
  
Можно добавлять картинки
+
 
<gallery>
+
 
...
+
|width="400px" valign="top"|<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#191970">Виктор Астафьев. "Прокляты и убиты" / Библейский сюжет / Телеканал Культура</font></i></b><br></center>
...
+
{|border=0
</gallery>
+
  |<youtube>GNRGwQ4GSn4</youtube>
|width="10px"|:
+
  |-
|width="400px" valign="top"|<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#006400">Название колонки 2</font></i></b><br></center>вставленный объект (картинки, видео, лента времени, 3Д и т.п. второй колонки
+
  |}
<gallery>
+
 
...
+
 
...
+
|width="400px" valign="top"|<center><b><i><font size="4" face="Georgia" color="#191970">ВИКТОР АСТАФЬЕВ. ПРОКЛЯТЫ И УБИТЫ. Аудиокниги</font></i></b><br></center>
</gallery>  
+
{|border=0
текст второй колонки текст второй колонки текст второй колонки текст второй колонки
+
  |<youtube>4F1mDwmuIck</youtube>
 +
  |-
 +
  |}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Строка 61: Строка 94:
 
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: #FFFFFCC; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: #FFFFFCC; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
|style="width:60%;background-color:#CCFFCC; border: 1px solid #2E8B57;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
 
|style="width:60%;background-color:#CCFFCC; border: 1px solid #2E8B57;vertical-align: top" colspan="1"; rowspan="1"|
Данные об авторах выпускаемой газеты, название учреждения, его адрес и т.п.
+
'''Редакторы:''' [[Участник:Наталья Комаровецкая|Комаровецкая Наталья]], [[Участник:Зюванова Наталья|Наталья Зюванова]], Центральная городская библиотека им. А.М. Горького г.Арзамас, ул. Свободы, д.9, тел. (883147)70530, e-mail: arz-ibo@yandex.ru
 
|}
 
|}
[[Категория:Газета]]
+
[[Категория:Газета]] [[Категория:Арзамас]]

Текущая версия на 14:11, 17 ноября 2019


75Победе.jpg
Окопная правда о войне Виктора Астафьева

Для сетевой акции "Расскажем о войне вместе"

Астафьев Виктор Петрович: факты из биографии

Астафьев.png

Виктор Петрович Астафьев родился 1 (по другим сведениям — 2) мая 1924 года в селе Овсянка (ныне Красноярский край) в семье Петра Павловича Астафьева (1899—1967) и Лидии Ильиничны Потылицыной (1900—1931). Он был третьим ребёнком в семье, однако две его старшие сестры умерли во младенчестве. Через несколько лет после рождения сына Пётр Астафьев был ложно осуждён к лишению свободы за «вредительство». В 1931 году, во время очередной поездки Лидии Ильиничны к мужу, лодка, в которой среди прочих находилась она, перевернулась. Лидия Ильинична, упав в воду, зацепилась косой за сплавной бон и утонула. Виктору тогда было семь лет. После того, как отец Виктора вышел из тюрьмы и ещё раз женился, семья переехала в город Игарка Красноярского края. Когда отец попал в больницу, а новая семья отвернулась от Виктора, он оказался в буквальном смысле на улице. Несколько месяцев он жил в заброшенном здании, однако после серьёзного проступка в школе был направлен в детский дом. Окончив школу ФЗО, работал на станции Енисей сцепщиком и составителем поездов, дежурным по станции. В 1942 году ушёл добровольцем на фронт несмотря на то, что как железнодорожник имел бронь. Военную подготовку получил в учебном автомобильном подразделении в Новосибирске. Весной 1943 года был направлен в действующую армию. Был шофёром, связистом в гаубичной артиллерии, после тяжёлого ранения (контузия) в конце войны служил во внутренних войсках в Западной Украине. Был награждён орденом Красной звезды, медалями «За отвагу», «За освобождение Варшавы» и «За победу над Германией». Демобилизовался в звании «рядовой» в 1945 году, уехал на Урал, в город Чусовой Молотовской области (ныне Пермский край); работал слесарем, подсобным рабочим, учителем, дежурным по вокзалу, кладовщиком. В том же году женился на Марии Семёновне Корякиной; у них было трое детей: дочери Лидия (родилась и умерла в 1947 году) и Ирина (1948—1987) и сын Андрей (род. в 1950 году). Астафьев воспитывал также двух приёмных дочерей — Анастасию и Викторию.С 1951 года работал в редакции газеты «Чусовской рабочий», где впервые опубликовал свой рассказ («Гражданский человек»). Писал репортажи, статьи, рассказы. Первая его книга «До будущей весны» вышла в Молотове в 1953 году. В 1958 году Астафьев был принят в Союз писателей СССР.В 1959—1961 годах учился на Высших литературных курсах в Москве.В 1962 году Астафьев переехал в Пермь, в 1969 году в Вологду, а в 1980 году уехал на родину — в Красноярск. С 1989 года по 1991 год Астафьев был народным депутатом СССР. В октябре 1990 года подписал «Римское обращение» (участников конф. «Национальные вопросы в СССР: обновление или гражданская война?»). Скончался 29 ноября 2001 года от инсульта в Красноярске. Похоронен на кладбище, расположенном на автодороге «Енисей» между родным селом Овсянкой и Усть-Маной.

Война без ретуши

Писатели, авторы военной прозы, много лет рассказывали о подвигах советских солдат. Войну они представляли чем-то героическим и даже красивым. Но на самом деле все было иначе.


"Те, кто врет о войне прошлой, приближают войну будущую. Ничего грязнее, жестче, кровавее, натуралистичнее прошедшей войны на свете не было. Надо не героическую войну показывать, а пугать, ведь война отвратительна. Надо постоянно напоминать о ней людям, чтобы не забывали. Носом, как котят слепых тыкать в нагаженное место, в кровь, в гной, в слезы, иначе ничего от нашего брата не добьешься". Виктор Астафьев


"Война, страшная своей бессмысленностью и бесполезностью, подленькое на ней усердие - это преступная трата души, главного богатства человека, как и трата богатства земного, назначенного помогать человеку жить и делаться разумней. Ведь вместе с человеком погибает, уходит, бесследно исчезает в безвестности всё, чем наделила его природа и Создатель. Исчезает защитник, деятель, труженик земли, и никогда-никогда, ни в ком он больше не повторится, и спасённый им мир, люди всей земли, им спасённые, не могут заменить его на земле, искупить свою вину перед ним смирением и доброй памятью. Да они и не хотят, да и не могут это сделать. Главное губительное воздействие войны в том, что вплотную, воочию подступившая массовая смерть становится обыденным явлением и порождает покорное согласие с нею." "Прокляты и убиты", Виктор Астафьев


"Для меня, бывшего окопного солдата, День Победы - самый печальный и горький день в году. Уже за несколько дней до праздника мне тревожно, я не могу найти себе места, мне хочется попросить у кого-то прощения, покаяться перед теми, кто уже сгнил на бескрайних полях России и в чужом зарубежье, молиться Богу, если Он есть, чтоб никогда это больше не повторилось и мои дети и внуки жили бы спокойно, на успокоенной земле..." Виктор Астафьев


"А что касается правды о войне, то я не зря ведь везде говорил и говорю, писал и пишу - это "моя правда, моя, и ничья больше". Она может не совпадать с иной правдой, в том числе и солдатской. Я воевал с весны 43-го года и на фронте был очень мало, больше валялся в госпиталях и не испытывал того, чего испытали солдаты войны, мыкавшиеся на фронте с 1941-го года. Но и тут не может быть одной и той же правды, ибо память и восприятие жизни, значит, и войны у людей очень разные..." Виктор Астафьев


"Да, нам полагалось кило хлеба на день (у немцев 600 граммов), но часто вместо хлеба выдавали два клеклых сухаря, да еще селедку к ним добавят в безводной местности. Немцам к 600 граммам давали сливочное масло, галеты, печенье, сахарин и т. д. и т. п., а нам затыкали горло этой пайкой. Анекдот фронтовой тогда родился: немцы по радио агитируют: «Рус! Иван! Переходи к нам! У нас шестьсот граммов хлеба дают!» А в ответ: «Пошел ты на хрен, у нас кило дают, и то не хватает!» Я рядовой окопный, трижды раненый боец (пишу и работаю с одним зрячим глазом, поэтому на клетчатой бумаге), не пользуюсь подачкой — а это именно подачка — больше слов, чем харчей, хотя и прикреплен к магазину, где ублажают инвалидов войны (я инвалид 2-й группы), у меня пенсия персональная — 152 рубля. Инвалидной книжкой я воспользовался всего несколько раз — при безвыходном положении." Виктор Астафьев

"Прокляты и убиты"

"Великой заслугой Виктора Астафьева можно признать его последний роман о войне - "Проклятые и убитые". На этот раз он разоблачил уже не народнический, а национальный миф, возведенный в степень государственной идеологии, представление о Великой Отечественно Войне как времени всеобщего единства и монолитности, как трагической, но светлой поры отечественной истории. Астафьев показал грязные задворки батальной эпопеи, еще раз разоблачив официальную, да и в народную сознание вошедшую ложь - милитарный героический миф. В своем взыскании правды этот русский писатель не щадил никого, в том числе русских, что браконьеров, что маршалов. Должно быть, трудно было ему жить с таким колючим характером, но теперь он заслужил покой и светлую о себе память". Борис Парамонов

Роман вышел в 1993 году. Это произведение Виктор Астафьев так и не завершил. Первая часть называется «Черная яма». Вторая – «Плацдарм». В романе описана война и события, которые ей предшествовали. Но главное в книге Астафьева - быт советских солдат и их взаимоотношения с командирами. Боевые действия в произведении, конечно же, тоже показаны. Астафьев поднял нравственные вопросы о взаимоотношениях между людьми в военных условиях. Эпиграфом к первой части послужила цитаты из Нового Завета. Действие романа разворачивается недалеко от Бердска в конце 1942 и начале 1943 годов. В качестве эпиграфа ко второй части автор использовал выдержку из Евангелие от Матфея. Откуда такое название? У старообрядцев была легенда, согласно которой тот, кто начинает войну и братоубийства, будет проклят и убит. В 1993 году Астафьева номинировали на премию «Русский Букер». В 2010 году на сцене театра МХАТ состоялась премьера спектакля по роману «Прокляты и убиты».


Слово Астафьеву

"Веселый солдат" писатель Виктор Астафьев правда о войне ...


Виктор Астафьев. "Прокляты и убиты" / Библейский сюжет / Телеканал Культура


ВИКТОР АСТАФЬЕВ. ПРОКЛЯТЫ И УБИТЫ. Аудиокниги

Редакторы: Комаровецкая Наталья, Наталья Зюванова, Центральная городская библиотека им. А.М. Горького г.Арзамас, ул. Свободы, д.9, тел. (883147)70530, e-mail: arz-ibo@yandex.ru

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты