Постоянные разделы Shkaf knopka2.jpg Веб-квест.png Knopka setev2.jpg Bibliograf.jpg Masterklass.jpg ПОМОЩЬ.png Web202.jpg
Текущие активности МК АКЦИЯ 2024 ТК.PNG 2Geroy.jpg Liveknopka.jpg Family.jpg Azbukaknopka.jpg Read.jpg Uchetknopka.jpg

Вебинар Творческая деятельность с книгой по иллюстрированию ее саундтреками

Материал из Wiki-Сибириада
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Вебинар Творческая деятельность с книгой по иллюстрированию ее саундтреками _Презентация)
 
(не показаны 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 19: Строка 19:
  
 
<br clear="both" />
 
<br clear="both" />
 +
Консультант: [[Участник:ElenaY| Ястребцева Елена]]
  
 
=='''Цель'''==
 
=='''Цель'''==
Строка 145: Строка 146:
  
 
=='''Четвертое задание'''==
 
=='''Четвертое задание'''==
Напишите свои впечатления от создания собственной книги и дайте на неё ссылку в таблице:
+
[[Файл:Attention.gif|left]]
  
{| border=1
 
!Участник
 
!Название и ссылка на собственно озвученную книгу
 
!Что понравилось
 
|-
 
|[[Участник:Надежда Жесткова|Жесткова Надежда]]
 
|[[Файл:Ванька бук.jpg|100px]]
 
|Получила удовольствие от работы.
 
Полезный сервис, можно предлагать читателям почитать озвученные книги и озвучить самим  свои любимые книги
 
|-
 
| [[Участник:Irisska | Матвийчук Ирина]]
 
|[[Файл:Надо иметь чувство юмора.jpg|200px|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=4ecbc8407f7948a1b2e5b18b625f7f4d Надо иметь чувство юмора В.Ю.Драгунский]]
 
|Очень понравилось выполнять эту работу.Не знала ранее о таких книгах. Теперь будем применять полученные знания на практике.
 
|-
 
|[[Участник:Канаева Бакытгул Манатбековна|Канаева Бакытгул Манатбековна]]
 
|[[Файл:Лисичкин хлеб.png|200px|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=a1e8c5ae7d324f199dc2f9f678b8389c Лисичкин хлеб М. Пришвин]]]
 
|Очень интересная работа. Спасибо!
 
|-
 
|[[Участник:Елена Сафонова|Сафонова Елена]]
 
|[[Файл:ЕленаСафронова Буктрек.png|200ppx|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/?booktrackId=3612b82a48fc4fc0833930ac753e3b4d 451 градус по Фаренгейту]]]
 
|Было интересно. Но, вместе с тем, лично мне было трудно - совершенно не знаю английский язык.
 
Думаю я этот сервис всё таки освою и буду вместе со своими читателями творить
 
|-
 
|[[Участник:Настасья|Бурова Настасья Георгиевна]]
 
|[[Файл:Barsuchiy nos.jpg|200ppx|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=803c23723b684e4d98d201d2c7f1de89  Барсучий нос К.Паустовский]]]
 
|Интересный сервис, раньше о нём не знала. Панель управления ясна, получается интересный результат.
 
|-
 
|[[Участник:Аксана|Аксана Кулешова]]
 
|[[Файл:Волки на парашютах.jpg|200ppx|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=29fe549f0dc241f38870f3ec77dca796 Ася Петрова. Все наоборот]]]
 
|Очень понравилось работать в этом сервисе. Обязательно возьму создание книжных саундтреков как вариант проекта для работы моего библиотечного кружка.
 
|-
 
|[[Участник:Сумарокова Наталья Александровна|Сумарокова Наталья Александровна]]
 
|[[Файл:66732 big.jpg|200ppx|thumb|left|]][[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=d03d8cfff5ea44afa7e3ceaefc8235be Золотой ключик или приключения Буратино. А. Толстой]]
 
|Для себя открыла новый метод привлечения к чтению. Интересный сайт. С удовольствием поработала в этом проекте.
 
|-
 
| [[Участник: Дубовик Татьяна Викторовна | Дубовик Татьяна Викторовна]]
 
|[[Файл:Kotenok_po_imeni_gav.jpg‎|200px|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=6c9fc9887c5b4784a6331387d46382c1 Котенок по имени Гав. Г. Остер]]]
 
|Работа доставила огромное удовольствие. Есть только один минус - программа на английском языке. Будем учиться!
 
|-
 
| [[Участник: Захаренко Елена | Захаренко Елена]]
 
|[[‎Файл:1005959844.jpg|200px|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=b7a65a9c6ee448f59e2f1fadc2361d8e На горке. Н. Носов]]]
 
|Интересный мастер класс! Спасибо!
 
|-
 
| [[Участник: Larisasidak| Сидак Лариса Михайловна]]
 
|[[Файл:Старый повар. К.Паустовский.jpg‎|200px|thumb|left|[http://booktrackclassroom.com/#!/my-projects?booktrackId=42bca4ac500d48f1a5e24f3c7824abad Старый повар. К.Паустовский. ]]]
 
| Получила большое удовольствие от работы. Буду использовать в работе.
 
|-
 
| [[Участник: Мурзина Александра | Мурзина Александра]]
 
|[[Файл:Репка.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=403792ca29984d13b2174c82ed3c893f РЕПКА. Русская народная сказка.]]]
 
| Трудно и интересно одновременно!!!
 
|-
 
| [[Участник: Мурзина Александра | Мурзина Александра]]
 
|[[Файл:ТЕРЕМОК213613638685124c39c9fc9e.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=10eca6e16ebc49a39e81fc8a79bedb21 ТЕРЕМОК. Русская народная сказка.]]]
 
| Очень интересный способ работы с книгой!!!
 
|-
 
| [[Участник: Надия | Асанова Надия]]
 
|[[Файл:Колобок книга.jpg|200px|thumb|left|[http://booktrackclassroom.com/#!/bookshelf?booktrackId=b016ac25878a4126a0f59ff64ff9b169 Колобок. Русская народная сказка]]
 
| Спасибо за мастер-класс!!! Очень интересно и познавательно! Буду использовать в своей работе.
 
|-
 
|[[Участник:Броварник Ирина|Броварник Ирина]]
 
|[[Файл:Миру-мир.jpg‎|100px]][http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=453b1010d74f46aa9d3f31771477e50a  Миру - мир. Овсей Дриз]]]
 
| Спасибо за интересный проект. Звуковое и шумовое оформление произведения позволяют создателю - показать свое "видение" произведения,а читателю - не только прочитать, но и "прослушать произведение".
 
|-
 
| [[Участник: Ерошка|Галина Ерохина]]
 
|[[Файл:Питер пен1373830354562932845.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=6ccc7a067d194f86a214161c48d70b7b Питер Пен!Д.М Барри]]]
 
|Интересно работать. Увлекла сына. Вместе учились.
 
|-
 
| [[Участник: Оля Лушникова|'''Оля Анатольевна''']]
 
|[[Файл:Айога.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=9c43b91ad8bb45899d928b1cd4f9bf95 '''Айога''']]]
 
|Люблю слушать аудиокниги, а такой сервис их только украсит
 
|-
 
|[[Участник: Николаенко Галина|'''Николаенко Галина''']]
 
|[[Файл:PIK.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=6e10249cbe1d4d11b8e4b6ab2894c0d6 '''Мышонок Пик''']]]
 
|Работа в сервисе - увлекательное занятие! Спасибо! В библиотечной работе - интересное дополнение к часам чтения и обсуждения!
 
|-
 
|[[Участник:Галина Воднева|'''Воднева Галина''']]
 
|[[Файл:ViewImage.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=d3340a1bb2ae4bab87ca3bf103f71171 '''С. Михалков Три поросёнка''']]]
 
|Я в восторге! Разобралась с сервисом быстро.Спасибо большое! Буду работать с детьми и применять на практике.
 
|-
 
|[[Участник:Анна Подабулкина|'''Подабулкина Анна''']]
 
|[[Файл:ряба.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=a34f45c6b2ff4f3aba8aab0c329def49 '''Русская народная сказка Курочка Ряба''']]]
 
| Спасибо за возможность знакомства с новым и интересным сервисом!
 
|-
 
|[[Участник:Марина Балобина|Марина Балобина]]
 
|[[Файл:6110636.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=daa43d06721748b99e42c4908c57c5ed '''В. Бианки "Синичкин календарь. Август"''']]]
 
|Спасибо большое!Так все просто и красиво! Обязательно применим в работе!
 
|-
 
|[[Участник: Татьяна Васильевна Камалетдинова|Татьяна Камалетдинова]]
 
|[[Файл:Моя обложка.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/profile/c79c15482a244d1cb2c98ae12ec7aa56?booktrackId=724ddb3655b442818c9902777ebd51b7#booktrack Г.Х.Андерсен "Дюймовочка"]]]
 
|Спасибо за интересный веб-сервис, можно применить в дальнейшей работе. Всем удачи, а педагогу интересных проектов. 
 
|-
 
|[[Участник: Ekaterina EVA|Ванюхина Екатерина Анатольевна]]
 
|[[Файл:1000618938.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=7ef60e9f35bb4acb8c8438deda570f53 '''Люси Мод Монтгомери "Энн из Зеленых Мезонинов"''']]]
 
|Замечательный сервис. Все удобно и просто. Обязательно буду использовать в дальнейшей работе.
 
|-
 
|[[Участник: Сизова Наталья|Сизова Наталья]]
 
|[[Файл:9b4dab83a78a468f88b4c2938fc8cf69-200x268.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=28de622bf7aa4eb68e1a9a563fc73ad5 '''Г.Х.Андерсен "Цветы маленькой Иды"''']]]
 
|Сервис классный. Работать интересно, не сложно. Для работы находка.
 
|-
 
|[[Участник: Л. Елена|Лямина Елена]]
 
|[[Файл:Book111.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=f164a76bebfa43e982b1a314a16097d7 '''Антоний Погорельский "Черная Курица"''']]]
 
|Сервис не сложный, если знаешь английский. Интересная задумка и хорошая реализация идеи.
 
|-
 
|[[Участник: Громова Виктория|Громова Виктория]]
 
|[[Файл:9623d99fbd4348c9a7032d6265bc827b-200x268.jpg|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=1904ac94dc7b4179a4812ba0d581e64f
 
'''С.А. Есенин "Стихи"''']]]
 
|Сервис занимательный. Детям должен понравиться.
 
|-
 
| [[Участник:Злата Звонок | Злата Звонок]]
 
|[[Файл:Обложка_книги_Новые_сказки.jpg‎|200px|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=539607d03a8d4c008b92ab6321c06682 Новые приключения колобка Давид Закарян]
 
|Очень интересный сервис.Впервые узнала о нём на вебинаре. Большое спасибо. Обязательно буду применять его в продвижении чтения.
 
|-
 
|[[Участник:GalinaK|Галина Косаговская]]
 
|[[Файл:Пелевин Жизнь насекомых.jpg|thumb|left|[http://studio.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=0263ab5cc26540deb78109e4647db58d Виктор Пелевин, "Жизнь насекомых"]
 
|Интересный сервис. Можно разобраться даже без инструкций, несмотря на английский язык. Понравилось то, что есть возможность работы с классом. Музыка может удачно дополнять чтение, но, на мой взгляд, не каждому это будет удобно (мне иногда музыка мешает). Но сервис понравился. Спасибо!
 
|-
 
|[[Участник:Natak1969|Крук Наталья Валерьевна]]
 
|[[Файл:08456025.cover.jpg|200px|thumb|left|[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=601c66f0827b49899c4db64b52797663 Рэй Брэдбери 451 градус по фаренгейту]
 
|Сервис понравился. Спасибо! Буду еще пробовать.
 
|-
 
|[[Участник:Фролова Ольга|Фролова Ольга]]
 
|[[Файл:‎Обложка_Бианки_.jpg‎ |100px]]
 
[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=436b36dd2c9b4054ba2002e046da312c Виталий Бианки Теремок]
 
|Впервые узнала об этом сервисе! Спасибо за интересный вебинар!
 
|-
 
|[[Участник:Марина Проскурякова|Проскурякова Марина Геннадьевна]]
 
|[[Файл:В Черноморье. М Горький.jpg|200px|thumb|left|
 
[http://www.booktrackclassroom.com/#!/bookshelf?booktrackId=ab9001389658466da4ceed5d4261f706 Обложка книги "В Черноморье", стихи М.Горького]
 
|Спасибо, очень необычная и интересная деятельность
 
|
 
|-
 
|[[Участник:Светлана Неверова|Светлана Неверова ]]
 
|[[Файл:Обложка_книги_Где_раки_зимуют.jpg|100px]] [http://www.booktrack.com/#!/profile/08f6311b231b4168afd03c45f2c08ebb?booktrackId=d9ffa1744bfc43b7abdc8d0f909ced22 В. Бианки Где раки зимуют]
 
|Большие возможности по озвучиванию книги
 
|-
 
|[[Участник: Наталья Абашина| Наталья Абашина]]
 
|[[Файл:Пушкин А.С. Лирика.jpg‎|100px]] [http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=deaa1bc058514f0dbbd023f2eb2f2681 Пушкин А.С. Лирика]
 
| Получила большое удовольствие от работы.Спасибо
 
|-
 
|[[Участник:Елена Игнашова| Елена Игнашова]]
 
|[[Файл:Лев и собачка.jpg‎|100px]] [http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=21d59cf7f4264716964470ebb4639da2 Лев и собачка, Л.Толстой]
 
| Большое спасибо за интересный материал для работы!!!
 
|-
 
|[[Участник: Наталия Третьяков| Наталия Третьякова]]
 
|[[Файл:250px-Charlotte_Bront%C3%AB.jpg|100px]][http://www.booktrackclassroom.com/#!/my-projects?booktrackId=b0c314f072cd4627a20a948d54849216'''Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"''']
 
|Спасибо за ресурс
 
|-
 
|[[Участник: Фархуллина Эльвира| Фархуллина Эльвира]]
 
|[http://www.booktrackclassroom.com/#!/bookshelf?booktrackId=bcb27e83f27840be96dfd9e69a52c424]
 
|Спасибо за интересный и познавательный вебинар!
 
|-
 
|[[Участник:ELENABEL|Елена Белан]]
 
|[[Файл:33урока.jpg‎|100px|thumb|left|[http://www.booktrackclassroom.com/#!/bookshelf?booktrackId=2eae80cfab33451b99d72b65946992a 33 урока, которые стоит усвоить]]]
 
|Спасибо за знакомство с интересным сервисом
 
|-
 
|[[Участник: Суслова Т.Ф.| Суслова Татьяна Федоровна]]
 
|[[Файл:I_305.jpg‎|100px]]
 
[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=95b674447ed941bf92dde6ffede03f95]
 
|Большое спасибо за знакомство с новым ресурсом
 
|-
 
|[[Участник:Тропиканка| Аксёнова Екатерина Сергеевна]]
 
|[[Файл:Обложка Унесённые ветром.jpg|100px]]
 
[http://www.booktrackclassroom.com/read/5bfe0b0aa7574393b89cf7aa67a416fb |Унесённые ветром]
 
|Спасибо за интересный мастер-класс! Озвученные книги - это здорово! Работать с сервисом легко и приятно. Чудесно, когда книга "оживает" в твоих руках!
 
|-
 
|[[Участник:Сегаль Ирина | Сегаль Ирина]]
 
|[[Файл:Друг_детства.jpg|100px]]
 
[http://www.booktrack.com/#!/bookshelf?booktrackId=422b09167a83441596c278d2a9c6655f Друг детства]
 
|Большое спасибо за вебинар. Работу выполняю на следующий день. НО того, что запомнила из предоставленных на вебинаре материалов, хватило на создание книги.
 
|-
 
|[[Участник: Карева Ирина | Карева Ирина Михайловна]]
 
|
 
|
 
|-
 
|[[Участник:Ирина Гераськина|Гераськина Ирина]]
 
|[[Файл:Обложка_сказки_информатика.jpg]]
 
[[http://booktrackclassroom.com/#!/bookshelf?booktrackId=8fb0bb32079c410193700b08c4c0bf64| Золотая коллекция сказок по информатике]]
 
|Большое спасибо за интересный и поучительный вебинар. Никогда раньше не думала, что создавать книги это так интересно
 
|-
 
|[[Участник:Анна Дем]]
 
|[[http://cdn.booktrack.com/booktrack-images-1/k/v/p/cc18c914bbf54ab788cda5aaf507f0be-146x196.jpg]]
 
[http://www.booktrack.com/#!/my-projects?booktrackId=4224b3379411462b86b68be9afdadaa5 Капитаны]
 
|Спасибо за мастер-класс! Несмотря на то, что сервис на английском языке, - все было понятно. Стихотворение, которое я выбрала для озвучки, - с музыкальным оформлением легче выучить. Таким образом, для поэтических вечеров, очень полезная штука!
 
|-
 
|[[Участник:Кудрявцева Ольга|Кудрявцева Ольга]]
 
|[[http://www.booktrackclassroom.com/#!/bookshelf?booktrackId=9f89912cfba54dc19cd1c58d8047fd59 Сергей Есенин. Свищет Ветер, Серебряный ветер…] ] [[Файл:Esenin-560x750.jpg|200px|thumb|left|]]
 
|Интересный сервис, пока разбиралась,  понравилась возможность объединять чтение, музыку, окружающую среду и звуки. Не совсем поняла настройку по времени строк, можно настраивать под скорость чтеца, но у меня почему-то в конце пропадает звук. Есть над чем поработать. Огромное спасибо.
 
|-
 
|[[Участник:Лана*|Светлана Маркова]]
 
|[http://booktrackclassroom.com/#!/my-projects?booktrackId=32239b8e5d0d4e6ea50589482b3d8ce6 А.Фет. Бабочка]
 
|Интересный сервис, пока не совсем разобралась. Есть над чем поработать. Огромное спасибо
 
|-
 
|
 
|[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cd43nnkQzCa6I2ulnqb1g7gzXUao3RH1wCfCZFs_P8s/pubhtmlfckLRfckLR ] 
 
|Спасибо большое!Так все просто и красиво! Обязательно применим в работе!
 
|-
 
|[[Участник:Ярмак Светлана]]
 
|[http://www.booktrack.com/read/e91da4ad1e9f4ac18e575fa78e7937e3
 
|Спасибо, было интересно.
 
Для себя открыла новый метод привлечения к чтению. Интересный сайт. С удовольствием поработала в этом проекте.
 
|-
 
  
|
 
|
 
|
 
|-
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|
 
|}
 
  
==Все участники вебинара==
 
'''
 
'''Таблицу заполняют участники мастерской. Для этого необходимо её открыть'''
 
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cd43nnkQzCa6I2ulnqb1g7gzXUao3RH1wCfCZFs_P8s/edit?usp=sharing  '''по ссылке''' ]
 
{{#widget:Iframe
 
  |url=
 
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cd43nnkQzCa6I2ulnqb1g7gzXUao3RH1wCfCZFs_P8s/pubhtml
 
  
  |width=1000
+
 
  |height=400
+
 
  |border=0
+
 
  }}
+
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Перейдите на отдельную  страничку и в размещенной там [[Вебинар Творческая деятельность с книгой по иллюстрированию ее саундтреками/Работы участников|''' ТАБЛИЦЕ''']] напишите свои впечатления от создания собственной книги и укажите на неё ссылку

Текущая версия на 13:01, 28 мая 2017

ГЛАВНАЯ Работы участников Итоги


Проводится в рамках конференции "Новая школа:Мой маршрут"-2014

Для получения сертификата от Интел необходимо зарегистрироваться и записаться на мероприятие непосредственно в Галактике на сайте конференции

Banner top.jpg

Автор



Консультант: Ястребцева Елена

Цель

Создать саундтрек к прочитанной книге с помощью сервисов Booktrack

Аннотация

Вебинар-мастерская - это обучающий вебинар с необходимостью выполнения участниками заданий, которые даются ведущим в процессе его проведения.

Booktrack - книжки с саундтреками - новозеландский проект, который предлагает придумывать саундтреки к книжкам специально для школьников. Смысл состоит в том, что к файлу с любым произведением (может быть, даже собственного авторства) человек прикручивает подходящую звуковую дорожку. Сам процесс создания книжных треков развивает воображение и аналитические способности, а пользоваться такой книгой приятно - чтобы отвлечься от шума в автобусе теперь можно слушать в наушниках не громкие песни, а, скажем, подходящие по сюжету крики чаек. Авторы проекта уверяют, что пилотное использование сервиса на уроках чтения повысило понимание текста на 17%, а вовлеченность - и вовсе на треть. Участники обучающего вебинара с заданиями освоят инструменты сервиса Booktrack и создадут свою озвученную книгу

Участники вебинара

Для библиотекарей и педагогов - участников конференции "Новая школа:Мой маршрут"-2014

Ожидаемый результат

Книга, озвученная в Booktrack

Дата и время проведения 31 октября, 11:00 (вр.мск.)

Ссылка для гостевого входа на вебинар

http://m.mirapolis.ru/m/miravr/7879702157

Вопросы, которые будут рассмотрены на вебинаре

Вебинар Творческая деятельность с книгой по иллюстрированию ее саундтреками _Презентация

Как принять участие в вебинаре?

Книгивертик.jpg

Участник
Вебинара-Мастер-класса Саундтрек к книге

Слушаемкнигу.jpg


Для вставки шаблона нужно набрать {{:Юзербокс:Вебинар-Мастер-класс Саундтрек к книге }}

Ждем Вас на нашем вебинаре!

Первое задание

Откройте сайт Booktrack и зарегистрируйтесь

Мастер Книга звук.jpg


Второе задание

Выберите любую готовую книгу в библиотеке сайта, перелистайте её страницы и прослушайте несколько минут, чтобы понять как "звучат" книги с саундреками

"Книги" в Booktrack


Третье задание

Создайте свою книгу с саундтреком. Для этого:

"Create" в Booktrack


1 шаг: дайте название главе и поставьте в текстовое поле приготовленный фрагмент текста книги

2 шаг: выделите текст - откроется окно с выбором: музыка, окружение, эффект

3 шаг: оформите обложку и опубликуйте книгу

После публикации ваша книга автоматически попадает на общую книжную полку. Чтобы её найти, надо ввести в поисковую строку название


Материалы в помощь выполнению заданий вебинара

Новая среда для письменного слова
Обложка к книге
Ввод текста
Добавить звук


Четвертое задание

Attention.gif







Перейдите на отдельную страничку и в размещенной там ТАБЛИЦЕ напишите свои впечатления от создания собственной книги и укажите на неё ссылку

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты