Постоянные разделы Веб-квест.png Knopka setev2.jpg Shkaf knopka2.jpg Promknopka.jpg Masterklass.jpg ПОМОЩЬ.png Web202.jpg
Текущие активности Knopkaotchet.png Afgan2019.jpg Geroy.jpg Pushl2019.jpg BPotter.jpg Flashbook.jpg Knopkasea.jpg

Реликвия семьи Водневых (с. Убинское Новосибирская область)

Материал из Wiki-Сибириада
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Название конкурса

Наша семейная реликвия

Номинация

Песня моей бабушки

Населенный пункт (город/район/область/край)

с. Убинское Новосибирской области

Автор

Марина Воднева

Песня нам жить помогала

Воднева Нина Захаровна Марфа Михайловна Воднева Бабушка и дедушка

Моя бабушка - Воднева Нина Захаровнв

Моя прабабушка - Воднева Марфа Михайловна

Мои дедушка и бабушка

С древних времён песня сопровождает человека всю его жизнь – от рождения до смерти. Это разные песни: колыбельные, бытовые, военные…

В нашей семье пели и поют все и всегда: работали и пели, отдыхали – пели, собирались на торжество тоже пели.

Много старых народных песен знала и пела моя прабабушка Марфа Михайловна Воднева (родилась в 1907 году). Тогда эти песни мне казались странными и непонятными. И только сейчас, когда я уже стала достаточно взрослой, я понимаю, что их уже не вернуть, так же как и прабабушку.

Многие песни прабабушки поёт моя бабушка – Нина Захаровна Воднева. Сейчас я понимаю – это счастье, что они передаются из поколения в поколение, что песни живы. Мне очень нравилось слушать когда пели дедушка и бабушка. Пели на два голоса и, слушая их, замирало всё в груди, охватывало волнение. Голоса словно переливались, звенели. Одна из таких песен – народная песня «В огороде верба росла».

Я пытаюсь представить себе, что где-то в далёкой Могилёвской губернии, молодые девчата вечером после тяжёлой работы, где-нибудь за околицей, плетут венки и поют эту песню. И сейчас, спустя столько лет, уже в далёкой Сибири её продолжают петь наши родители!

Я думаю, что народные песни потому и продолжают жить, что они рассказывают о проблемах, которые и сейчас волнуют молодых людей: пора любви, любовных переживаний. Песня рассказывает нам о молодых людях, которым не разрешают встречаться, а они любят друг друга. Но они всё равно остаются вместе.

Текст песни

В огороде верба росла,

В огороде верба росла

Там стояла девка красна.

Она красна чернобрива,

Она красна чернобрива

Её доля несчастлива.

Нема того, что любила.

Нема его и не будет

Разлучили злые люди.

Разлучили, разразили,

Разлучили, разразили,

Чтоб мы в пару не ходили.

А мы в пару ходить будем,

А мы в пару ходить будем

И друг друга любить будем.

Толкование непонятных слов:

Разразили - значит развели.

Нема - значит нет его.

Голубка

Ой, там на горе, ой, там на крутой

Ой, там сидели пара голубей.

Они сидели горьковалися

Сезьми крыльями обнималися.

Откуда взялся охотник-стрелец

Убил-разлучил пару голубей.

Голубья убил, голубку он взял

Он взял под полу понёс до дому.

Принёс до дому, пустил по полу

Налил водицы, насыпал пшенца.

Голубка не пьёт, пшенцо не клюёт,

На гору круту всё плакать идёт.

"Есть у меня семьсот голубей

Иди выбирай какой будет твой".

"Уж я ходила, уж я выбирала

Нема такого как я втеряла"

Толкование непонятных слов

Горьковалися - любовались, миловались,

Сезьми - сизыми.


Плэйкаст_В_огороде_верба_росла_Автор:_Марина_Воднева

Песня нам жить помогала
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты